41. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : شعر معاصر فرانسه /ادموند ژابس ...ودیگران ،ترجمه بابک منوچهری.....ودیگران
کتابخانه: کتابخانه امامزاده یحیی ع (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعرفرانسه - قرن 20م- مجموعه ها، ,،شعرفرانسه قرن 20م-ترجمه شده بفارسی، ,،شعر فارسی -قرن 14-ترجمه شده ازفرانسه،
رده :
841
،
/914
،
الف
338
ش
،
1384
{
1648
},
2b25d812bd107d3e81a1
42. صدويکرباعيعمرخيام
پدیدآورنده : برگردانفرانسهژيلبرلازار
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 5 ترجمه شده به فرانسه شعرفرانسه قرن19 شعرفارسيقرن 5
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
ل
43. کلام را براي شاعران بگذاريد(گزيدهاي از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : گزيدهوترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرفرانسه قرن 20م ترجمه شدهبهفارسي مجموعهها
رده :
841
/91408
ص
888
ک
44. گلهاي رنج
پدیدآورنده : گزيده اشعار شارل بودلر, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسه شعرفرانسه-قرن-19ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/8
ب
755
گ
45. ملال پاريس و برگزيدهاي از گلهاي بدي
پدیدآورنده : اثر شارل بودلر, ترجمه محمدعلي اسلامي ندوشن,گلهايبدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعرفرانسه قرن 19
رده :
841
/8
ب
755
م
46. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل BAUDELAIRE , CHARLES
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعرفرانسه - قرن ۱۹
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۷۲
47. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : / اثر شارل بودلر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعرفرانسه - قرن ۱۹
رده :
PQ
۲۴۶۰
/
ب
۹
م
۸ ۱۳۴۹
48. ناپلئوني کوچک
پدیدآورنده : ويکتورهوگو,ترجمهناصرايراندوست
موضوع : ناپلئون سوم,امپراتور فرانسه,Napoleon،Emperor of the French1873-1808 هوگو,ويکتورماري,Hugo،Victor Marie1885-1802,سرگذشتنامه فرانسه - تاريخ - کودتا, 1851 شعرفرانسه-قرن-19ترجمه شده به فارسي فرانسه - تاريخ - جمهوري دوم, 1852 - 1848
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
49. ناپلئوني کوچک: رنجهاي بزرگ ويکتور هوگو از ناپلئون سوم
پدیدآورنده : ويکتور هوگو, مترجم ناصر ايراندوست
کتابخانه: كتابخانه عمومی رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ناپلئون سوم, امپراتور فرانسه, Napoleon III، Emperor of the French1873 - 1808 فرانسه -- تاريخ -- کودتا, 1851 هوگو,ويکتورماري,-1885-1802سرگذشتنامه شعرفرانسه-قرن-19ترجمه شده به فارسي فرانسه -- تاريخ -- جمهوري دوم, 1852 - 1848
رده :
944
/07
ه
859
ن
50. واحهزمردين
پدیدآورنده : سهرابسپهري,ترجمهبهفرانسهداريوششايگان
کتابخانه: كتابخانه عمومی هشترود (برادران) (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرفارسي قرن14 ترجمهشدهبهفرانسه شعرفارسي -- قرن 14 شعرفرانسه قرن20 م ترجمهشدهازفارسي
رده :
8
فا
1
/62
س
329
و
51. وهم سبز
پدیدآورنده : Jaccottet,Philippe
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعرفرانسه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده ازفرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
الف
۷۳،
و
۹ ۱۳۸۴
52. وهم سبز: گزیده اشعار فیلیپ ژاکوته
پدیدآورنده : ژاکوته ، فیلیپ ، 1925-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعرفرانسه - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ،شعرفارسی - قرن 14 - ترجمه شده ازفرانسه
رده :
841
،
/914
،
ژ
14
و
،
1384